Juana

JUANA

DE IBARBOUROU_INSPIRACIONS

PERFORMANCE MULTIDISCIPLINAR_POESÍA_DANZA_MÚSICA

Una semilla en movimiento desde Galiza a Uruguai comienza su viaje con la gran poeta uruguaia Juana de Ibarbourou. ‘Juana de América’, en el vínculo entre dos tierras, es el pretexto para una creación escénica que integra diversas disciplinas artísticas: poesía, danza, música y docencia al servicio del teatro.

Diferentes procedencias y mundos asumen la improvisación libre como lugar de maestría en una creación, donde comparten por vez primera composición. Generan así en la práctica, valores constructivos en la oralidad, musicalidad y movimiento de la palabra sentida y escrita para cultivo de raíz y cielo, en una obra de carácter internacional desde la aldea, la villa y el hechizo gallegos.

By MOV

ESTRENO Y PREESTRENO DE LA OBRA

PREESTRENO:

9 de Junio de 2017, viernes. Concejo de Lourenzá.

Lugar: Salón de Actos, Edificio del Concello.

Hora: 20 h.

ESTRENO:

10 de Junio de 2017, sábado. Concejo de Ribadeo

Lugar: Cine-Teatro de Ribadeo

Hora: 21h

IMG-20170503-WA0000

Idea Original, Composición, Dirección, Voz: Marina Oural Villapol (MOV)

Dirección Musical, Saxo Soprano y Percusión Menuda: Chefa Alonso

Danza y Coreografía: Irene Álvarez Coto

Batería: Ramón Peña Gómez

Contrabajo: Jorge Frías

Revisión de textos: Xavier Rodríguez Baixeras

Dirección escénica: Mónica Cofiño Arena

Textos de: Juana de Ibarbourou, Marina Oural, Rosalía de Castro

Iluminación/Programación de luces: Alberto Casas

Duración, 50′

 

DSC06209
Equipa “Juana”

+ info en el wordpress de Juana:

https://juanamovdocemiragre.wordpress.com/

En_Aguas

“Surgió De Mis Entrañas, Y EnAguas (que) Me Quedé”

En_Aguas Claras, En_Aguas Turbias,

En_Aguas, En la Piel,

En_Aguas, En Mis Entrañas,

En_Aguas, En el Vientre Materno

Que te dieron el Aliento de Vida.

En_Aguas donde las Caídas No Duelen

En_Aguas que Me Inspiran

En(tre)Aguas Se Mueve la Vida

Y (En)_(tre) EnAguas le Danzo Yo a la Vida

 
el pez_el agua_las branquias_enaguas_antepasados_amor_fragilidad_arte_efímero_fértil_posado_re-posado_sembrado_re-sembrado

 

27 de Mayo de 2016, Noche Blanca en Avilés (Asturias).

Paula Nietto me propone participar con una pieza corta de danza dentro de un Itinerario Artistico e Histórico por Avilés “Con Bicicleta, Atardecer y Alevosía”.

¿En qué lugar de esta villa encontrar inspiración para crear lo que realmente será casi un “Site Specific”? Sin atarme a la búsqueda, y dejándo que las cosas lleguen, orgánicamente confluyeron varios factores que traen En_Aguas a su primera puesta en escena…

…Aparece la Calle Cabruñana. Un enlace con los Antepasados: Mi Abuela, y El Pez. Mi Abuela, que vivió en esta calle gran parte de su vida, “Enaguas” me dejó, de esas que llevaba bajo las faldas y que yo utilizo constantemente para Crear y Bailar. El Pez, plasmado en un hermoso mosaico al final de la calle, obra de Elisa Torreira, “En Aguas” se Mueve, y nos deja su respiración branquial para recordarnos “respirar en los riñones”.

Tridimensionalmente se expande el Tórax con cada Inhalación. Se quiere Expandir la Extensa Piel, y por ente, Expansión del Cuerpo en toda Dirección y Plano del Espacio, como Agua que Somos, Agua en Movimiento, Rellenando cada Hueco entre Hueso y Piel, entre Músculo y Piel, entre Músculo y Hueso, entre las Entrañas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Estancada me había quedado En las Entrañas a falta de Músicos inspirados e inspiradores, y ahora, con el fluir de las Aguas llegan la guitarra y el didgeridoo. Juan y Ozsi. Magnífico!!

En_Aguas quedamos empapados el día de La Noche Blanca, tanto que tuvimos que suspender toda la actividad. Este viernes 3 de Junio, nos vamos EnAguas seguro!! Si cae Agua del Cielo, vengan con paragüas, con chubasquero en la bicicleta, pero vengan!!

bicicleta horario

Dark In Vivo

Dark in Vivo

Una pieza de Música y Danza en Vivo.

Dos músicos y Dos bailarinas.

Vientos metales, Percusiones, Almas y Cuerpos con-fundiendose en Movimiento.

Viviendo las Almas y Muriendo los Cuerpos.

El Último Respirar y el Primer Latido,

y entre medias,

Vivimos nuestros Sueños o Soñamos nuestra Vida.

Un Viaje hacia la Luz.

Fotografía Sara Heres Menéndez

Música: AITOR HERRERO, SANTIAGO MEDINA, colaboración de PABLO GARCÍA REYES. Danza: IRENE COTO e ISABEL CABRERO.

Agradecimiento a FACTORÍA CULTURAL de Avilés.

_MG_7548

Asturias Contact Festival

 

Asturias Contact Festival has celebrated its first edition between 23rd and 30th September 2015 in the beautiful surrounding of Llanes, east side of Asturias.
El Asturias Contact Festival ha celebrado su primera edición entre el 23 y el 30 de Septiembre de 2015 en lindo paraje de Llanes, al oriente de Asturias.
Part Off on 23rd, 28th, 29th and 30th to arrive and end gradually, with open and free activities in natural areas. Part In, from 24th to 27th with energetic practices, intensive workshops, and jams everyday. Thus, we provide two styles of living and sharing the Contact Improvisation, a free and self-managed and another one more formal and structured to accommodate all tastes, budgets and preferences.
Una parte Off los días 23, 28, 29 y 30 para llegar y terminar paulatinamente, con actividades abiertas y gratuitas en espacios naturales. Una parte In, del 24 al 27 con prácticas energéticas, talleres intensivos, jams cada día. De esta manera albergamos dos estilos de convivir y compartir el Contact Improvisación, una más libre y autogestionada y otra más formal y estructurada, para albergar todo tipo de gustos, bolsillos, y preferencias.

http://www.asturiascontactfestival.com/

 

From 23rd to 30th September 2015 we have been living a dream. The stars conspired to make this First International Festival of Contact Improvisation was charged with Magic. Thanks to all participants and partners.

Del 23 al 30 de Septiembre de 2015 hemos estado viviendo un sueño. Los astros confabularon para que este Primer Festival Internacional de Contact Improvisación estuviera cargado de Magia. Gracias a todos los participantes y colaboradores.

First experience in the production of an event of this nature, I feel blessed and immensely thankful for that opportunity and we will repeat. Asturias Contact Festival is now an annual event.

Primera experiencia en la producción de un evento de estas características, me siento bendecida,  inmensamente grata por tal oportunidad y repetiremos. Asturias Contact Festival es ya una cita anual.

Thanks Marcos Palacio for the impulse, your beautiful work and shared experience, thanks Igor for being the third pillar of the support team and the opening of consciousness that always you bring. Thanks to all facilitators and guest artists for their enthusiasm, support and professionalism in your work: Felix Arjona, Luis Fernandes, Dani and Eki, Cristiane Boullosa, Africa Clua, Alberto Saiz, Monica Boullosa, Mercedes Palacio. Juancho, Patrick and Alex for the musical life in the festival. Isabel Cabrero, Children of Darklight and other spontaneous in the Off Festival. Thanks to our super-cooks Rebecca and Marco. Thanks to Patrick, the helpers: Laura, Raquel, Cristian, Isra, Carlos Hugo, Miguel and some more that I already named, I love you! Monica Cofiño, Xata, thanks for sharing. Ivan, thanks for your hospitality and other hosts, thanks Poo, thanks Llanes. And especially thanks thanks thanks to all who have trusted and have embarked on this festival, with your joy, love, beauty. For you, for us, for everyone … Blessings!

Gracias Marcos Palacio por el impulso, tu bello trabajo y la experiencia compartida, gracias Igor Va por ser el tercer pilar del support team y la apertura de consciencia que siempre aportas. Gracias a todos los facilitadores y artistas invitados, por el entusiasmo, apoyo y profesionalidad en vuestro trabajo: Félix Arjona, Luis Fernandes, Dani y Eki, Cristiane Boullosa, África Clua, Alberto Saiz, Mónica Boullosa, Mercedes Palacio. Juancho, Patri y Alex que llenasteis de vida musical el festival. Isabel Cabrero, Children of Darklight y otros espontaneos en el Off Festival. Gracias a nuestros super cocineros Rebeca y Marco. Mil gracias a Patrick, a los helpers: Laura, Raquel, Cristian, Isra, Carlos, Hugo, Miguel y alguno más que ya nombré, os quiero! Gracias Xata- Mónica Cofiño por compartir. Gracias Ivan por tu hospitalidad y demás hosteleros, gracias Poo, gracias Llanes. Y sobre todo Gracias Gracias Gracias a TODOS los que habeis confiado y os habéis embarcado en este festival, con vuestra alegría, amor, belleza. Para vosotros, por vosotros, para nosotros, para todos… Bendiciones!

 

Ensayo Luis Fernandes:

 

Contact & info:

asturiascontactfestival@gmail.com

Asturias Contact Festival Website

MANDALA CREW

Boom fest. Mandala light
Healers with artistic skills and dancers with caring gifts, flow like a flock of birds or a shoal of bright beings, spreading beauty, dance, music, human mandalas, cosmic showers and massages to whoever they cross with…
They inspire a blossoming feeling, a peaceful invitation for a sharing and caring realm, where everyone is welcome to participate.
The crew has a very clear healing action in an artistic and choreographic structure, so it’s much beyond performance. It is a ‘prayerformance’… a performance with a prayer intention. A ritual of energetic care, dance sharing, moving awareness…
We’ve dreamed it as a deep bliss of beauty, love and healing. Every day, any hour…
by Pedro Paz

 

Video: open rehearsal at Lisbon, before Boom Festival

MANDALA CREW At BOOM FESTIVAL 2014

This slideshow requires JavaScript.

 Boom Festival

The sublime event at Boom Festival, that the Mandala Crew felt honored in participating and co-creating: 

INDIGENAE: 2000 folks from 147 countries celebrate the Feminine (link)

Dancing without borders

 

Mandala Crew 2014
Mandala Crew 2014

Mandala Crew are:

14 co-creaters and performers: ARKO ORDENS MIGUEL, AURI LADEIRA, CARLOS POÇO, CATARINA ASCENSÃO, INÊS PINTO, IRENE COTO, JOÃO SILVA, MARTA ASCENSÃO, PEDRO PAZ, SANDRO FELIX, SOFIA BOUÇADAS, SUSANA FILIPE, VIOLETA LAPA, VIRGÍLIO BEATRIZ. Technical assistance and production: LUIS FERNANDES, MARIO MADRIGAL. Healing coordination: JOÃO SILVA. Art coordination: PEDRO PAZ

Special Thanks to: ESMTC, TINKUY, CENTRO CIENCIA VIVA ESTREMOZ   Contact & more info:

Mandala Crew on FB

oficinascorpointeiro@gmail.com +351 925 872 344

Oficinas de Corpo Inteiro

Irene Alvarez Coto & Pedro Paz develop:

“OFICINAS DE CORPO INTEIRO”

Energetic Practices | Contemporary Dance | Consciousness of Movement | 
Massages, Touch & Contact | Group Dynamics | Creation in Present Moment
Regular classes / Workshops / Retreats
Aulas regulares / Talleres intensivos / Retiros

  In a suitable space, we empty the mind, to inhabit the whole body. We awake the conscious of the body and its movement, the presence and the dialogue, from inside of ourselves to the relation with the others. By meditation, breathing, open regard and energetic practices (as yoga, Chi-kung applied to dance) we awake physicality, filling of sense every movement. Technical work of dance developed by internal and external perceptions, from the inertia, gravity, spirals, axis and directions. From the pause to the expansion/blossoming/explosion of movement. Contact and interaction with the others and the space, happens consciously, in a sensitive approach, diving more and more in a creative process. By group dynamics, between choreographic structures and improvisation, exploring new qualities into the performative act, we develop the ability to create in the present moment, with the magic unpredictable state of presence. A state that integrates, rootes, unifies and open us.

****************************************

En un ambiente propício procuramos un vacío mental que nos permita habitar el cuerpo por entero. Despertamos la consciencia del cuerpo y de su movimento, de la presencia y del diálogo, de la búsqueda interior a la relación con el otro. Con la ayuda de herramientas como la meditación, la respiración, la mirada integral y diversas prácticas energéticas (como yoga o chi kung aplicados a la danza), despertamos nuestra fisicalidad y llenamos de sentido cada movimiento. El trabajo técnico de danza se desenvuelve  desde percepciones internas y externas, desde la inercia, el viaje del peso, las espirales, los ejes y las direcciones. Desde la pausa a la expansión/florecimiento/explosión de movimiento. El  contacto y la interacción con los otros y el espacio, acontece de una forma consciente, sensitiva, profundizando en un proceso cada vez mas creativo.  Cuidando la relación y las dinámicas de grupo, entre estructuras coreográficas e improvisación, explorando nuevas cualidades en la acción performativa, desarrollamos la capacidad de crear en tiempo presente, rescatando la imprevisibilidad mágica del estado de Presencia.Un estado que nos integra, enraíza, unifica y abre.

 

Regular classes in Lisbon, ESMTC (2014)

Clases regulares en Lisboa, ESMTC (Escola Superior de Medicina Tradicional Chinessa) (2014)

                                                  

Pictures by Noemia Fernandes. Thanks! 
 

Retreats of Corpo Inteiro, Centro Ciencia Viva, Convento de las Maltezas, Estremoz (Portugal) (2014)

Retiros de Corpo Inteiro en Estremoz (Portugal) (2014)

This slideshow requires JavaScript.

 Collaborations:

Our workshops and retreats are developed with live music. LUIS FERNANDES has been involved with us very often, playing his music in many occasions, recording, editing videos, taking pictures… and bringing his smile and good vibes. Thanks!!

Nuestros talleres intensivos y retiros, se desarrollan con música en directo. LUIS FERNANDES ha colaborado con nosotros en muchas ocasiones, tocando música, grabando, editando videos, tomando fotografías… y sobre todo trayendo su sonrisa y buena energía. Gracias!!

Another musicians-artists-friends who has collaborated are:

Otros músicos-artistas-amigos que han colaborado son:

ALAN SILVEIRA, ATUL MULJI, BARBARA LOBATO,  CATARINA ASCENSAO, CAROLINA, IGOR VAN DITZHUIJZEN, “IMPREVISTO COLECTIVO”, PATRICIA DOMINGUES, PEDRO DE FARO, PEDRO CASTANHEIRA, “WAKEESEED”

Special class in Pensão Amor, Lisbon
Contact & more info:

oficinasdecorpointeiro@gmail.com

Facebook Group: OFICINAS DE CORPO INTEIRO

ÄNIMA – Woodland Dances

Des Nomades Company presents:

Änima – Woodland Dances

A contemporary dance about the oniric universe
and the manifestation of the unconscious through the nature.
The personages, as movers, inspired by the architecture of the woodland,
will be the vehicle to bring the trees to an unbodied experience of movement.
 
DSC_1226        P1010681
Una pieza de danza contemporanea sobre el universo onírico 
y la manifestación del inconsciente a través de la naturaleza.
Los personajes, “movers” inspirados por la arquitectura del bosque,
serán el vehículo para llevar a los árboles a una experiencia corpórea de movimiento.
       P1010805            P1010726
A different visit to the woodland, inspiring, full of fresh air and movement
Una visión diferente del bosque, inspirador, lleno de aire fresco y movimiento
DSC_0734
                                           http://www.fedenogales.com/
Technical details:
Concept & Direction: BARBARA LOBATO. Choreography direction: IRENE ALVAREZ COTO. Performers – Creators: BARBARA LOBATO, IRENE ALVAREZ COTO, LYNN VARGAS, ISABEL CABRERO MOLINA. Photography: FEDE NOGALES. SupportLETS GET LOST TOURS, TURISLUA, ICNF (Instituto de Conservação da Natureza e das Florestas)PNSC (Parque Natural Sintra-Cascais), ESMTC (Escola Superior de Medicina Chinesa), ESCOLA DA TERRA, CULTURAL ASSOCIATION SENHORA DA AZENHA. Special Thanks: CLAUDIA ALMEIDA, TIAGO SANTOS, RITA VERA, PEDRO PAZ, MAFALDA CANCELA, PAULO CASTRO & IRIS LICAN.
http://woodlanddances.blogspot.pt/
http://desnomades.wordpress.com/