Juana

JUANA

DE IBARBOUROU_INSPIRACIONS

PERFORMANCE MULTIDISCIPLINAR_POESÍA_DANZA_MÚSICA

Una semilla en movimiento desde Galiza a Uruguai comienza su viaje con la gran poeta uruguaia Juana de Ibarbourou. ‘Juana de América’, en el vínculo entre dos tierras, es el pretexto para una creación escénica que integra diversas disciplinas artísticas: poesía, danza, música y docencia al servicio del teatro.

Diferentes procedencias y mundos asumen la improvisación libre como lugar de maestría en una creación, donde comparten por vez primera composición. Generan así en la práctica, valores constructivos en la oralidad, musicalidad y movimiento de la palabra sentida y escrita para cultivo de raíz y cielo, en una obra de carácter internacional desde la aldea, la villa y el hechizo gallegos.

By MOV

ESTRENO Y PREESTRENO DE LA OBRA

PREESTRENO:

9 de Junio de 2017, viernes. Concejo de Lourenzá.

Lugar: Salón de Actos, Edificio del Concello.

Hora: 20 h.

ESTRENO:

10 de Junio de 2017, sábado. Concejo de Ribadeo

Lugar: Cine-Teatro de Ribadeo

Hora: 21h

IMG-20170503-WA0000

Idea Original, Composición, Dirección, Voz: Marina Oural Villapol (MOV)

Dirección Musical, Saxo Soprano y Percusión Menuda: Chefa Alonso

Danza y Coreografía: Irene Álvarez Coto

Batería: Ramón Peña Gómez

Contrabajo: Jorge Frías

Revisión de textos: Xavier Rodríguez Baixeras

Dirección escénica: Mónica Cofiño Arena

Textos de: Juana de Ibarbourou, Marina Oural, Rosalía de Castro

Iluminación/Programación de luces: Alberto Casas

Duración, 50′

 

DSC06209
Equipa “Juana”

+ info en el wordpress de Juana:

https://juanamovdocemiragre.wordpress.com/

TransAtlántico Im Contacto Is Coming

Trasatlántico Im Contacto es una asociación cultural que nace con el objetivo de promover, investigar, desarrollar y apoyar la práctica del CI, uniendo tierras, aguas y continentes, cuerpos, artes y prácticas corporales. Integramos aspectos sociales, lúdicos, terapéuticos y creativos. Pensamos en contact improvisación como un lenguaje universal que todos podemos compartir y aplicar en la vida diaria. Lenguaje que se nutre de otros artes y saberes, un medio de comunicación en expansión y desarrollo.

Realizaremos actividades y eventos de CI, a nivel local, regional, nacional e internacional, creando redes con otros colectivos afines. Apoyamos proyectos artísticos que integren el CI como herramienta de creación. Facilitamos el desarrollo de prácticas corporales y energéticas enfocadas al desarrollo de la consciencia personal y universal. Tratamos de llegar con el CI a todos los públicos, realizando propuestas fuera de los marcos convencionales de CI, en entornos urbanos y naturales a la vista y alcance de la sociedad en general.

Jornada Presentación TransAtlántico Im Contacto Asociación Cultural

Cartel presentacion Transatlantico final final-02

CI

Más allá del contact como una forma de danza en duo, entiendo el CI como una danza en la que dialogo con aquello que me rodea y está en conexión conmigo en ese momento, bien sea solamente el suelo en una sala diáfana, un grupo de “movers” o el sofá y la mesa de mi casa.

El contact es un diálogo, basado en la escucha de un cuerpo sensible, atento a lo que le rodea. Un cuerpo que también siente desde dentro, en esa comunicación con su agua, vísceras, articulaciones y estado de energía.

Contact no como contacto físico sino como Conexión.

Improvisación que surge momentánea y espontáneamente en base a mi estado interno, percepciones internas y estímulos externos.

Rastros … Presentes

A few months ago…

Marcha atrás veo el rastro que voy dejando. Entrañas de agua derramándose en la arena.

De espaldas a lo que vendrá. Sin miedo, ni necesidad de verlo. Sintiendo su tacto. Y me giro, y lo enfrento. Lo abrazo. Lo recibo.

Polaroid CUBE
Ahora _ ZaHora

En_Aguas

“Surgió De Mis Entrañas, Y EnAguas (que) Me Quedé”

En_Aguas Claras, En_Aguas Turbias,

En_Aguas, En la Piel,

En_Aguas, En Mis Entrañas,

En_Aguas, En el Vientre Materno

Que te dieron el Aliento de Vida.

En_Aguas donde las Caídas No Duelen

En_Aguas que Me Inspiran

En(tre)Aguas Se Mueve la Vida

Y (En)_(tre) EnAguas le Danzo Yo a la Vida

 
el pez_el agua_las branquias_enaguas_antepasados_amor_fragilidad_arte_efímero_fértil_posado_re-posado_sembrado_re-sembrado

 

27 de Mayo de 2016, Noche Blanca en Avilés (Asturias).

Paula Nietto me propone participar con una pieza corta de danza dentro de un Itinerario Artistico e Histórico por Avilés “Con Bicicleta, Atardecer y Alevosía”.

¿En qué lugar de esta villa encontrar inspiración para crear lo que realmente será casi un “Site Specific”? Sin atarme a la búsqueda, y dejándo que las cosas lleguen, orgánicamente confluyeron varios factores que traen En_Aguas a su primera puesta en escena…

…Aparece la Calle Cabruñana. Un enlace con los Antepasados: Mi Abuela, y El Pez. Mi Abuela, que vivió en esta calle gran parte de su vida, “Enaguas” me dejó, de esas que llevaba bajo las faldas y que yo utilizo constantemente para Crear y Bailar. El Pez, plasmado en un hermoso mosaico al final de la calle, obra de Elisa Torreira, “En Aguas” se Mueve, y nos deja su respiración branquial para recordarnos “respirar en los riñones”.

Tridimensionalmente se expande el Tórax con cada Inhalación. Se quiere Expandir la Extensa Piel, y por ente, Expansión del Cuerpo en toda Dirección y Plano del Espacio, como Agua que Somos, Agua en Movimiento, Rellenando cada Hueco entre Hueso y Piel, entre Músculo y Piel, entre Músculo y Hueso, entre las Entrañas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Estancada me había quedado En las Entrañas a falta de Músicos inspirados e inspiradores, y ahora, con el fluir de las Aguas llegan la guitarra y el didgeridoo. Juan y Ozsi. Magnífico!!

En_Aguas quedamos empapados el día de La Noche Blanca, tanto que tuvimos que suspender toda la actividad. Este viernes 3 de Junio, nos vamos EnAguas seguro!! Si cae Agua del Cielo, vengan con paragüas, con chubasquero en la bicicleta, pero vengan!!

bicicleta horario