Asturias Contact Festival

 

Asturias Contact Festival has celebrated its first edition between 23rd and 30th September 2015 in the beautiful surrounding of Llanes, east side of Asturias.
El Asturias Contact Festival ha celebrado su primera edición entre el 23 y el 30 de Septiembre de 2015 en lindo paraje de Llanes, al oriente de Asturias.
Part Off on 23rd, 28th, 29th and 30th to arrive and end gradually, with open and free activities in natural areas. Part In, from 24th to 27th with energetic practices, intensive workshops, and jams everyday. Thus, we provide two styles of living and sharing the Contact Improvisation, a free and self-managed and another one more formal and structured to accommodate all tastes, budgets and preferences.
Una parte Off los días 23, 28, 29 y 30 para llegar y terminar paulatinamente, con actividades abiertas y gratuitas en espacios naturales. Una parte In, del 24 al 27 con prácticas energéticas, talleres intensivos, jams cada día. De esta manera albergamos dos estilos de convivir y compartir el Contact Improvisación, una más libre y autogestionada y otra más formal y estructurada, para albergar todo tipo de gustos, bolsillos, y preferencias.

http://www.asturiascontactfestival.com/

 

From 23rd to 30th September 2015 we have been living a dream. The stars conspired to make this First International Festival of Contact Improvisation was charged with Magic. Thanks to all participants and partners.

Del 23 al 30 de Septiembre de 2015 hemos estado viviendo un sueño. Los astros confabularon para que este Primer Festival Internacional de Contact Improvisación estuviera cargado de Magia. Gracias a todos los participantes y colaboradores.

First experience in the production of an event of this nature, I feel blessed and immensely thankful for that opportunity and we will repeat. Asturias Contact Festival is now an annual event.

Primera experiencia en la producción de un evento de estas características, me siento bendecida,  inmensamente grata por tal oportunidad y repetiremos. Asturias Contact Festival es ya una cita anual.

Thanks Marcos Palacio for the impulse, your beautiful work and shared experience, thanks Igor for being the third pillar of the support team and the opening of consciousness that always you bring. Thanks to all facilitators and guest artists for their enthusiasm, support and professionalism in your work: Felix Arjona, Luis Fernandes, Dani and Eki, Cristiane Boullosa, Africa Clua, Alberto Saiz, Monica Boullosa, Mercedes Palacio. Juancho, Patrick and Alex for the musical life in the festival. Isabel Cabrero, Children of Darklight and other spontaneous in the Off Festival. Thanks to our super-cooks Rebecca and Marco. Thanks to Patrick, the helpers: Laura, Raquel, Cristian, Isra, Carlos Hugo, Miguel and some more that I already named, I love you! Monica Cofiño, Xata, thanks for sharing. Ivan, thanks for your hospitality and other hosts, thanks Poo, thanks Llanes. And especially thanks thanks thanks to all who have trusted and have embarked on this festival, with your joy, love, beauty. For you, for us, for everyone … Blessings!

Gracias Marcos Palacio por el impulso, tu bello trabajo y la experiencia compartida, gracias Igor Va por ser el tercer pilar del support team y la apertura de consciencia que siempre aportas. Gracias a todos los facilitadores y artistas invitados, por el entusiasmo, apoyo y profesionalidad en vuestro trabajo: Félix Arjona, Luis Fernandes, Dani y Eki, Cristiane Boullosa, África Clua, Alberto Saiz, Mónica Boullosa, Mercedes Palacio. Juancho, Patri y Alex que llenasteis de vida musical el festival. Isabel Cabrero, Children of Darklight y otros espontaneos en el Off Festival. Gracias a nuestros super cocineros Rebeca y Marco. Mil gracias a Patrick, a los helpers: Laura, Raquel, Cristian, Isra, Carlos, Hugo, Miguel y alguno más que ya nombré, os quiero! Gracias Xata- Mónica Cofiño por compartir. Gracias Ivan por tu hospitalidad y demás hosteleros, gracias Poo, gracias Llanes. Y sobre todo Gracias Gracias Gracias a TODOS los que habeis confiado y os habéis embarcado en este festival, con vuestra alegría, amor, belleza. Para vosotros, por vosotros, para nosotros, para todos… Bendiciones!

 

Ensayo Luis Fernandes:

 

Contact & info:

asturiascontactfestival@gmail.com

Asturias Contact Festival Website

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s